同志影展环球行 女同电影十面观策划/编译：栖迟 综合
影像可以改变世界，电影之中更是别有洞天。来吧，特别快车已经蓄势待发，让我们开始激动人心的世界女同电影巡礼！

解读酷儿影展：用影像作为行动，改造世界 转自《电影札记》　崔子恩访谈
酷儿影展是对以前同性恋影展的一个延续，同时也是个小小的修正。
酷儿影展想通过影展从内部把同志的生活向广大的公众进行传播。我们提倡的是用影像作为行动，来改造世界。

吉斯莉·弗朗德：左岸巴黎的影像史家编译：karen glbtq encyclopedia
她是《时代》和《生活》杂志的资深摄影记者，更是1930年代巴黎意气勃发的波希米亚族群的影像史家，她和这群思想前卫、影响深远之士有着君子之交，更与左岸一家著名书屋的女主人坠入爱河。

埃塞尔·史密斯：在音乐大洋上远航编译：栖迟 glbtq encyclopedia
她是二十世纪初英国音乐史上最重要的女作曲家，并受封英帝国女勋爵，她还是女权运动的中的领军人物，她鼓励女性关注重要而富于挑战的工作，不要总是靠岸而行、害怕扬帆远航。

朱迪·嘉兰：六月精灵编译：Doros glbtq encyclopedia
六月是她降临和作别这个世界的月份。她到来，坚强而柔美让同志观众如痴如醉；她离开，凄美的谢幕点燃同志运动如火如荼。她是当之无愧的同志偶像，她是骄傲月的精灵。

骄傲月专题之四：同志符号集锦编译：灰烬&karen 综合
人类是一种符号动物，人类通过简洁的符号表达着深远的内涵。符号也是同志文化的重要组成部分，各种标志和旗帜的背后，蕴藏着同志社群的历史际遇和当下诉求。

骄傲月专题之三：同志节日 蔚为大观编译：karen 综合
节日和文化庆祝活动让人们欢聚一堂，它不仅带来欢乐，更带来思考。同志社群全年都有各种各样的节庆活动，这些节日表达着同志的骄傲，也传递出反对歧视、争取权益的声音。

骄傲月专题之二：骄傲游行 风起云涌编译：karen glbtq encyclopedia
骄傲游行是北美、欧洲、亚洲许多国家的同志社群表达政治意愿、促成社会变革、提高社群可见度、增强内部认同感的常见方式，通常在每年六月进行，以纪念1969年6月27日纽约“石墙事件”对同志平权运动的重要历史意义。

骄傲月专题之一：石墙事件 初试啼声编译：karen glbtq encyclopedia
1969年6月27至29日，这个周末是同志平权运动历史上的一个转折点。在此之前，男女同性恋运动虽已存在，但直到纽约“石墙酒吧”（Stonewall Inn）同性恋者与警察的对峙，才真正将这一运动推向了新的纪元。

罗宾·泰勒：爱的权利不容否认编译：Nicy glbtq encyclopedia
17岁，她在加拿大家乡街头燃放烟花高举“同性恋是好的”标语；36岁，她成为首位在美国国家电视频道出柜的女同性恋者；51岁，她组织的平权运动吸引了全美百万同志参加游行；66岁，争取同性婚姻权的斗争终获成功，她和相伴多年的爱人喜结连理。