关于同语.jpg)
同语是一个由志愿者组成的公益民间组织，成立于2005年1月。“同语”音谐“同女”，亦取“共同语言”之义。同语致力于中国的女同性恋、双性恋和跨性别者的支持、组织与权益倡导，特别强调在不同的人群中寻找共同语言，搭建沟通渠道和合作平台，以期通过公众教育和社会倡导行动推动公众对同志（LGBT）议题的认知，消除针对同志的歧视，改善同志的社会处境，为同志争取平等权益。
同语的工作包括以下四个主要部分：
——公共教育和倡导：组织校园交流、媒体沟通、公众论坛、反歧视和平等权益主题活动；
——文化建设和研究：建立女同文化库，组织酷儿影展、艺术展、文化论坛等活动，开展女同相关研究；
——社区组织和发展：扶持各地拉拉社区小组的发展，提供能力培训、小额资助、实习交流和联络合作；
——社区支持和服务：开展热线、沙龙、心理支持和法律援助等服务。
2008年，同语获得荷兰妈妈现金基金会"她改变了世界"奖。
成为同语志愿者 成为同语志愿者不仅是您支持同志社区、促进社会正义、实现自身价值的理想途径，同时，它也是您开阔视野、拓展交往、锻炼能力、促进个人发展的好机会。志愿工作将方便您参与社区活动、结识同道好友，它还能帮助您在实践中运用专业知识、提升专项技能。此外，还有定期和不定期的讲座、分享会、培训营等活动等着您，条件适合的志愿者还有可能被选派参加国内国外的交流活动或是实习机会。我们不仅期待您展现您的志愿精神和个人才华，我们更关心每一位志愿者的希望和需求、获益和成长。加入同语，一路有你，每一位志愿者都将不虚此行！
招募对象： 所有热心拉拉公益活动的朋友，18岁以上，性别、性倾向不限。
基本要求： 认同同语的理念 - 平等、多元、和谐；
对同志、尤其是女同的议题有充分和良好的理解；
热心公益活动，拥有志愿者精神；
为人诚实，待人热忱，工作认真负责；
具有一定的联络、沟通和协调能力，具备团队合作精神和民主意识。
说明： 同语为非营利性公益组织。除特别说明外，以下工作均为志愿者的义务工作，没有报酬。
一、女同文化资料库 专题编辑工作描述：挖掘和系统整理女同文化，包括文学、艺术、历史、人物和同志运动等；
能力要求：热爱拉拉文化，相关知识丰富，具备良好的资料搜索、中文编辑和写作能力；
工作方式：可独立选题组稿或者收集整理相关信息，并能经常上网，通过网络与其他志愿者相互联系和参与讨论；
工作时间：每个月至少保证完成一个选题；
其他要求：熟练掌握英语、具有较强编译能力；
工作地点：不限
二、网站 信息搜集工作描述：网站网络新闻资讯信息资料搜集；
能力要求：具有优秀的网络资料搜集能力，熟练运用各种网络搜集技术；
工作方式：通过网络方式工作，可以经常上网；
工作时间：每天不少于2小时的工作时间；
工作地点：不限
三、媒体公关 记者 工作描述：根据同语的工作需求，完成采访任务；
能力要求：具有良好的中文文字书写能力；
工作时间：保证在规定时间内完成采访任务；
其它要求：有新闻和人物采访经验，有媒体从业经验。能恪守新闻采访的基本原则，熟悉新闻的文字处理风格。应聘者，请提供既往新闻作品；
工作地点：北京
宣传工作描述：通过网络等多种形式，宣传推广同语各项活动和工作；
能力要求：具有良好的联络和人际沟通能力，熟悉各种拉拉网络平台；
工作性质：志愿者；
工作时间：有较为稳定的工作时间，能经常上网，并通过网络与其他志愿者相互联系和参与讨论；
其它要求：具有良好的中文文字书写能力。
工作地点：北京
四、英文翻译 工作描述：在规定的时间内完成相关文章的翻译；
能力要求：英译中和（或）中译英；对两种语言均具有扎实的基本功，日常能用中文和（或）英文写出地道而流畅的文章；
工作方式：通过网络方式工作，可以经常上网，并通过网络与其他志愿者相互联系和参与讨论；
工作时间：有相对稳定的工作时间，可以保证在规定时间内完成翻译工作；
其他要求：对同性恋议题、社会性别、性社会学有一定了解；
工作地点：不限
五、平面设计和排版工作描述：在规定的时间内完成设计和排版工作；
能力要求：具有优秀的平面设计功底和经验；
工作方式：在设计工作过程中能够保证与主要参与团队进行面对面的充分交流，可以经常上网，及时通过网络反馈信息；
工作时间：不固定，在有设计需求时需要及时完成；
工作地点：北京
六、教育和倡导 校园教育工作描述：策划、组织和参与高校活动，向校园普及同志知识、推广同志文化；
能力要求：具备一定活动策划、组织和执行能力，熟悉校园活动；
工作时间：在每学期中有相对稳定的工作时间，可以保证在规定时间内完成任务；；
其它要求：有较强的社会活动组织经验和人际沟通能力，在校大学生参与学生社团者优先；
工作地点：北京
社会倡导工作描述：策划、组织和参与面向公众的倡导活动，向大众普及同志知识、推广同志文化；
能力要求：具备较强的活动策划、组织和执行能力，善于团队合作；
工作时间：有相对稳定的工作时间，可以保证在规定时间内完成任务；
其它要求：有较强的社会活动组织经验和人际沟通能力；
工作地点：北京
另外，同语常年招募专业志愿者：有较强专业背景（如法律、医疗、心理、社会学、社工等）的人士均可与我们联系，磋商进一步的合作可能。 有意者请下载并填写
同语志愿者申请表，发送到邮箱：volunteer.tongyu@gmail.com。
